Czternastoletni Marcin znudzony grami komputerowymi, przypadkiem trafia na tajemniczy otwór w ziemi, który okazuje się przejściem do świata z innego wymiaru. Wraz ze swym przyjacielem Piotrem przechodzi na drugą stronę i przeżywa wiele wspaniałych przygód, gdy tymczasem w ziemskim świecie upływa zaledwie kilka chwil. Ta fascynująca powieść przeznaczona dla starszych dzieci (8-14 lat), rozwija wyobraźnię, pozwalając uczestniczyć młodym czytelnikom w toczącej się walce dobra ze złem, jednakże bez krwawych scen i brutalności, spotykanej w świecie gier komputerowych i telewizji.